La patente

Pubblicato il da
Bisogna superare uno scritto ed una prova su strada.
Per lo scritto, basta presentarsi negli uffici della segreteria di stato,
aperti tutti i giorni da lunedi’ a venerdi dalle 9:00 alle 17:00 e dire che
si vuole prendere la patente.
Dopo avere mostrato un documento di riconoscimento, l’impiegata chiede di
appoggiare il mento su una macchina posta sul bancone e leggere la prima
riga. L’esame della vista e’ superato (niente certificati dell’oculista,
ecc…). Poi l’impiegata stampa le 40 domande (piu’ una decina di domande sui
segnali stradali) che costituiscono la prova scritta e ti fa accomodare su
dei tavolini.  Le domande sono tutte sulla sicurezza e precedenza, niente su
motore, legislazione, pronto soccorso…
Quando hai risposto, ritorni dall’impiegata che immediatamente le corregge.
Non so quanti errori siano permessi ma con 4 ho passato lo scritto.
A questo punto ti viene rilasciato il TIP (temporary instruction permit),
equivalente al foglio rosa, con cui puoi guidare accompaganto da un
patentato. Avendo la patente internazionale il TIP non serve e rilasciano
solo una ricevuta.
Tutto questo necessita 40-50 minuti ed e’ a COSTO ZERO.
La prova su strada e’ affidata a societa’ private (leggi “a pagamento”), le
classiche “scuola guida”. Contatti una di queste societa’ e chiedi un
appuntamento per il “road test” con la massima disponibilita’ da parte loro
per quanto riguarda giorni ed orari. Io ho fatto tutto on line: lunedi’ sera
ho prenotato per il mercoledi’ mattina alle 8:00 ed pagato con carta di
credito. Il tutto mentre ero comodamente seduto sul divano di casa…che
spettacolo!!!
La prova su strada avviene in due tempi: prima (non in strada) parcheggio ed
altre manovre in retromarcia, per testare capacita’ di manovra (10 minuti).
Poi 35 minuti di guida vera e propria, compreso tratto in autostrada. Se
rispetti i limiti, non metti sotto nessuno, non imbocchi strade nel senso
sbagliato, tutto va liscio. Bisogna fare solo attenzione che qui è consentito il sorpasso da destra!
Cosa simpatica, l’esame viene fatto sulla tua macchina (se ne hai una, altrimento te l’affittano).
Naturalmente dopo 15 anni di guida, l’esame non e’ risultato difficile ma mi
e’ sembrato serio ed impegnativo e che richiede buona dimestichezza al
volante.
Alla fine l’esaminatore ti rilascia il certificato di esame superato. Tempo
complessivo 45 minuti, costo $50 (puo’ variare da scuola a scuola).
Con il certificato torni alla segreteria di stato che ti fa la foto ed in 10
giorni ti arriva a casa, per posta, la patente. Nel frattempo ti viene
rilasciato un foglio provvisorio. Costo $25.
Volendo in 2 giorni si riesce ad avere la patente. Costo complessivo $75.

92 pensieri su “La patente”

  1. beh…. mi sembra che il tutto sia piuttosto veloce! Ma non ti manca almeno un po’ la famosa BUROCRAZIA italiana???
    E’ qualche anno che ho preso la patente… ma, a spanne, mi sembra che la spesa, qui in Italia, sia decisamente più esosa!!

    Ciao a tutti!
    Silvia

  3. Se ti iscrivi al corso organizzato dalla scuola guida, ti costa almeno $300-400.

    I 75 dollari li devi spendere se vuoi la patente, non ci sono alternative!

  4. Ciao,
    una domanda… mi trasferiro’ negli usa ad ottobre… ma quanto tempo ha validita’ della patentre internazionale?
    Grazie mille
    Manu

  5. La patente internazionale ha la durata massima di tre anni. La durata è ridotta se la tua patente scade prima dei tre anni (o se stai antipatica all’impiegato della motorizzazione).
    La patente internaz. ti sarà utile per affittare una macchina (non ti fanno storie) ma costa abbastanza caro (specie se vuoi ampia copertura assicurativa) ed è una soluzione solo per pochi giorni.
    Se ti fermi anche solo un anno, consiglio comprarti una macchina usata: puoi trovare qualcosa di decente e funzionate a partire da $1500-2000. In questo caso però le assicurazioni vogliono la patente americana. Avevo letto che alcune (molto poche) accettano anche la patente internazionale ma ti costano di più (…e già di base sono care…). Ottenere la patente americana è facile, veloce ed economico e alla lunga (anche solo 1 anno), ti conviene sicuramente.
    Quando ho comprato la macchina ho potuto stipulare l’assicurazione usando la patente internazionale ma entro 1 mese dovevo fargli avere quella americana.
    Se hai altri dubbi o curiosità chiedi pure, anche se la mia conoscenza degli US è limitata a sei mesi…
    Ti trasferisci per studio? Dove vai di bello?

  6. ciao Andrea, la tua pagina web mi ha aiutata molto,sei troppo forte. Anch’io ho vissuto, ormai 4 anni fa, per 6 mesi negli USA, nel desolato Missouri, xò in un campus, ho fatto l’exchange program tramite l’università di Bergamo dove mi sono laureata. Ora molto probabilmente mi trasferisco per lavoro a fine Ottobre in New Hampshire, ho avuto una grossa opportunità e ho colto la palla al balzo. In ogni caso, io dovrei farmi rilasciare quel misero foglio che è la patente internzionale dalla motorizzazione civile, ma volevo informarmi su quali stati accettano anche solo la patente italiana e quali per forza di cose richiedono quella internazionale, giusto x capire quanto in là dal NH mi posso allontanare in auto…
    Tu hai qualche info?Giusto un elenco con gli Stati e le regolamentazioni.
    grazie mille.

    PS: Dove vai di bello Manu?

    baci a tutti.

    Angie.

  7. La patente italiana da sola, che io sappia, non l’accettano da nessuna parte! Ci vuole almeno quella internazionale.
    La necessità di avere la patente americana, non credo sia un problema statale o federale ma delle assicurazioni: con la patente locale, possono controllare il tuo stato di buon guidatore (se prendi delle multe, lo vengono a sapere e ti alzano il costo).
    Se trovi un’assicurazione che accetta solo la patente internazionale, poi puoi guidare dove vuoi, anche fuori dallo stato: a loro basta che tu abbia un assicurazione regolare.
    Avevo promesso un post solo sulle assicurazioni-auto: lo scriverò appena possibile (prima della fine di Ottobre…). Ci sono importanti differenze rispetto all’Italia.

    Congratulazioni per il lavoro! Il New Hampshire deve essere bello, soprattutto in autunno.

    Ciao

  8. Mi trasferirò negli USA per lavoro, conosco abbastanza gli Stati Uniti ed ho diversi contatti anche con ditte di trasporto perchè farò l’autista `lì, non sò molto bene l’inglese però, che alternative ci sono per fare l’esame?
    Ti ringrazio per la risposta e buoni studi!

  9. Per lo scritto, c’è la possibilità di farsi stampare le domande in altre lingue. Quante e quali, non so…devi sentire la segreteria di stato.
    Nella prova pratica puoi portare con te un interprete che traduca gli ordini dell’esaminatore (almeno in MIchigan funziona così, immagino anche altrove). Non può essere un tuo amico ma un interprete ufficiale! L’elenco di questi interpreti è disponibile presso gli uffici della segreteria di stato che, magari, lo mette anche a disposizione sul suo sito…
    Comunque durante la prova pratica non c’è molto dialogo con l’esaminatore: ti dice di svoltare a destra alla prossima o a sinistra al semaforo….
    In bocca al lupo, per il lavoro e la patente!

  10. ciao, io sono uno studente italiano di milano ed ora sto partecipando ad un programma di scambio per cui saro’ negli stati uniti fino a giugno. ho 19 anni e mi trovo in alabama. cercando qualcosa per impiegare il tempo libero (poiche’ in alabama non c’e’ molto da fare), ho pensato di prendere la patente americana poiche’ in italia non l’ho ancora presa. la mia domanda ora e’: dal momento che la patente americana non e’ riconosciuta in italia, se io la prendessi e poi la trasformassi nella patente internazionale, verrebbe riconosciuta in italia e/o trasformata in patente italiana?
    ti ringrazio anticipatamente
    ciao!

  11. Ciao Francesco,
    non e’ cosi’ facile come potrebbe sembrare….
    La patente italiana non puo’ essere convertita in una americana e mi sembra di avere letto (sono piuttosto sicuro) che lo stesso valga per la conversione americana->italiana. L’unica eccezione sono le patenti dei diplomatici.
    Quindi la dovrai rifare daccapo (anche il governo italiano vuole il suo obolo…)
    Capitolo “Patente internazionale”.
    1) non so dove si vada a fare, immagino negli uffici della segreteria di stato. Puoi chiedere quando vai a richiedere la patente americana.
    2) non so quanto duri. Quella internazionale rilasciata in Italia 3 anni…quella risciata qui, probabilmente, durera’ altrettanto (?)…

    Non ci dovrebbero essere problemi a guidare in Italia con la patente internaz. americana, almeno finche’ guidi un auto affittata, imprestata, dei tuoi, ecc… ma le cose potrebbero cambiare se hai un’auto tua con assicurazione intestata a te. In questo caso e’ possibile che l’assicurazione voglia la patente italiana: e’ solo una mia ipotesi ma non so, devi informarti…

    In ogni caso ci sono delle complicazioni:
    1) quando ti scade la patente internaz. dovresti tornare negli USA per rinnovarla (o basta il consolato? Boh!). $$$
    2) la patente USA e’ un documento di ricoscimento che riporta anche il tuo attuale indirizzo. Non so se ti rinnoverebbero la patente internaz. sapendo che l’indirizzo sulla patente non e’ corretto perche’ non risiedi piu’ negli States.
    3) La patente americana dura 5 anni, poi la devi rinnovare: stesso problema di prima.
    Puoi sempre barare dicendo che il tuo indirizzo non e’ cambiato o dare l’indirizzo di un tuo amico americano, se non hai paura che l’FBI ti venga bussare alla porta di casa. In ogni caso all’immigrazione sanno che sei piu’ negli Stati Uniti…mi sembra un andare a cercarsi delle grane…
    Quando la fai per la prima volta ti chiedono una prova di residenza (es. contratto di affitto), non so se e’ richiesto anche per il rinnovo.

    La patente internaz. puo’ essere una buona soluzione temporanea. Quando torni in italia puoi guidare per 3 anni (con le limitazioni che ti ho detto prima) finche’ non scade e nel frattempo prendi la patente italiana.
    Dovrai studiare un po’, perche’ la teoria per la patente italiana e’ piu’ pesante: ci sono domande sul motore, pronto soccorso, ecc…
    Pero’ non avrai nessun problema con la prova su strada e non ti serviranno le guide, che so quanto costino qui ma in Italia sono carissime, quindi probabilmente risparmi.
    Un solo in consiglio: impara a guidare su una macchina con cambio manuale!
    Ciao

  12. ciao, grazie mille per tutte le informazioni!!
    la mia era un idea piu’ che altro per avere qualcosa da fare..e anche risparmiare sulla patente italiana che costa cara!!
    comunque grazie ancora!
    Francesco

  13. ciao io non sono un cittadino americano potrei lo stesso prendere la patente americana negli USA

  14. Certo!
    Neanch’io sono cittadino americano (e non ho la green card) e l’ho presa.
    Credo però che tu debba risiedere negli Stati Uniti: se sei qui solo in vacanza per 1 mese, dubito te la rilascino…

  16. Oppure posso partecipare alla lotteria che mette in palio 50000 green cards
    ogni anno.
    … e non devo neanche sposarmi!

  18. ciao potrei sapere tu come hai fatto a prendere la patente americana? va bene se presento un documento italiano? cosa hai presentato tu per fartela rilasciare?

  20. ciao potrei sapere tu come hai fatto a prendere la patente americana? ciao grazie

  21. ciao andrea potrei sapere tu come hai fatto a prendere la patente americana? ciao grazie

  22. La mia foto non l’hanno voluta per non fare sfigurare gli altri automobilisti! Almeno mi illudo che sia questa la ragione…

  23. Mi hanno richiesto 3 documenti di identita’. Nel mio caso erano passaporto, il Visto (sempre nel passaporto) e la traduzione della patente italiana. La traduzione non te la puoi fare tu, ma c’e’ un elenco di traduttori autorizzati.
    Poi vogliono una prova di residenza: una busta paga o una bolletta di luce, gas o telefono (non cellulare), o una ricevuta dell’assicurazione della casa o dell’auto, ecc…
    Quando hai tutti i documenti necessari, ti presenti nell’ufficio della Segreteria di Stato (non servono appuntamenti), dove ti fanno al volo un rapissimo test della vista e ti stampano le domande per la prova scritta. Hai 30-40 minuti per rispondere e ti viene corretta immediatamente. A questop punto (se l’hai passato…) ti stampano l’equivalente del nostro foglio rosa: se hai la patente internazionale, puoi dare l’esame su strada quando vuoi, altrimenti devi aspettare almeno un mese.
    Per la prova su strada devi prendere appuntamento con una delle scuole guida autorizzare (ti danno loro un elenco): sono loro che ti fanno l’esame finale. L’esame e’ simile a quello italiano, niente di difficile.
    Ogni Stato ha il suo sito internet (es. http://www.michigan.gov), dove trovi tutte le informazioni e l’elenco dei documenti necessari per la patente. Spesso trovi anche il manuale in PDF da studiare per la teoria (facilissima se sai gia’ guidare) ed consigli sulla prova su strada.
    Buona fortuna!

  27. Sono rospo solo perche’ la principessa non mi ha ancora baciato.
    Quando mi saro’ trasformato nel bel principe, dovrai stare attento ad usare certe espressioni poco rispettose.

  28. ciao andrea io voglio prendere la patente americana pero non sono cittadino americano e non ho la green card posso presentare tutti questi documenti che mi hai detto. va bene se io ho la residenza in italia?

  29. E’ meglio chiarire: hai la residenza permanente in Italia, pero’ vivi (o vivrai) temporaneamente negli USA per un po’ di tempo, quindi hai (avrai) un indirizzo di residenza americano (se vuoi lo chiamiamo ‘domicilio’).
    La patente serve anche da documento di riconoscimento, per cui e’ richiesto il tuo indirizzo americano, anche se mantieni la residenza permanente in Italia.
    In definitiva vogliono sapere dove venirti a cercare, mentre vivi negli States, se ti beccano a viaggiare a 200 km/h….

  31. La patente dura 4 anni, ma In alcuni Stati scade quando scade il visto sul passaporto.

  32. ciao andrea posso presentare il passaporto con un semplice visto doganale? sai in che stato la patente scade quando scade il visto sul passaporto? ad esempio lo stato di new york dove mi trovo scade quando scade il visto ciao grazie tanto mi sei molto d’aiuto

  34. ciao andrea posso presentare il passaporto con un visto turistico scusa se ti disturbo ancora GRAZIE TANTE

  36. ciao andrea e tu che visto avevi sul passaporto visto che non hai la cittadinza e la geen card ciao grazie

  37. Io ho un visto J-1, destinato a studenti, apprendisti, borsisti, ricercatori, ecc…

  38. siccome io sono cittadino italiano e non ho la green card con un contratto di lavoro fatto da una compagnia americana posso vivere negli usa e cosi prendere la patente americana? ciao grazie scusa delle tante domande pero il mio sogno e quello di vivere in america

  39. Se hai un contratto con un’azienda, allora puoi richiedere un visto per lavoro (ce ne sono di diversi tipi) e quindi prendere la patente.
    E’ la compagnia presso cui lavori che ti deve ‘sponsorizzare’: il visto viene rilasciato se hai gia’ un lavoro! Non puoi chiedere un visto per venire negli States a cercare lavoro.
    Per i tipi di visto:
    http://www.ice.gov.it/estero2/usa/diritto_immigrazione.pdf
    Comunque una volta trovato lavoro, sta alla compagnia a sbrigare le varie pratiche burocratiche per il tipo di visto che ti serve: non e’ un tuo problema.

  40. ciao andrea e facile trovare una compagnia che assume un cittadino italiano? io ho molto parenti qui in america non ho tanti problemi penso che comunque trovo qualcuno che mi assume. ciao grazie tanto

  41. Non ho esperienza diretta, però ho l’impressione che non sia difficile trovare un’azienda disposta ad assumere uno straniero.

  42. ciao andrea se trovo qualcuno disposto a farmi un contratto di lavoro devo tornare in italia al consolato per richiedere il visto o posso averlo stesso in america? ciao grazie tanto

  43. Non ne sono sicurissimo, ma credo che tu debba tornare in Italia.
    Dovresti chiedere al consolato (quello americano in Italia e/o quello italiano negli States).

  44. ciao andrea voglio chiederti una cosa se io ritorno in italia prima che scadono i 90 giorni una volta arrivato in italia posso dopo qualche settimana ritornare di nuovo in america? ciao grazie

  45. Si, puoi puoi ritornare negli USA per altri 90 giorni.
    L’unica cosa che non so, e’ se e’ richiesto un periodo minimo di permanenza in Italia prima di ritornare qui. Non ti saprei dire se e’ consentito tornare domani in Italia e dopodomani ripartire per gli States!
    Magari esiste un perido (1 mese, 3 mesi?) prima del quale non puoi tornare. Non lo so’, e’ solo una mia ipotesi senza alcun fondamento. Dovresti provare a mandare un’email al consolato e sentire cosa ti dicono loro
    .

  46. ciao andy volevo sapere se il visto per lavoro può durare più di 6 mesi e se si può ottenere un visto come affidamento ai miei parenti in florida.
    tu come ci sei riuscito a stare lì ?

  47. Penso che sia possibile lavorare piu’ di 6 mesi, ma dipende dal visto: alcuni possono avere un limite sul numero di giorni che annualmente puoi lavorare (nel caso di lavori temporanei).
    L’idea che devi avere ben chiara e’: prima trovi lavoro, poi (forse) ottieni il visto.
    Il datore di lavoro deve fare richiesta all’ufficio immigrazione qui negli USA, con questa richiesta vai all’ambasciata americana in Italia e richiedi il tipo visto opportuno. La richiesta del datore di lavoro e’ obbligatoria ma non garantisce l’ottenimento del visto.
    Quando il contratto di lavoro scade, il datore di lavoro deve richiedere il prolungamento del visto e tu puoi rimare, a patto che il tuo visto non preveda un limite annuale massimo di giorni in cui puoi rimanere negli USA.
    Io sono qui con una borsa di studio dell’universita’ e posso rimanere finche’ mi rinnovano la borsa.
    Se non hai un lavoro con contratto a scadenza, non so come funziona: o devi rinnovare il visto annualmente o devi fare richiesta della carta verde. Immagino che il tuo datore di lavoro sappia cosa fare in questi casi.

    Riguardo al visto come affidamento a parenti, non ho la minima idea.
    Ti devi informare presso l’ambasciata americana.

  48. scusami ancora ma pensi sia possibile ottenere un visto trovandomi gia’ negli stati uniti ? grazie sei gentile

  49. Dipende dal tipo di visto con cui entri negli Stati Uniti.
    Se entri senza visto (turista) o con visto J (studente), devi tornare in Italia per ottenere un visto (di diversa categoria).
    Con altri tipi di visto è possibile cambiare, senza rientrare in Italia.
    Ho trovato questo sito con qualche informazione in più:
    http://www.immigration.com/faq/status.html

  50. ciao andy volevo sapere se una volta ottenuto il visto per lavoro della durata di 1 anno posso prendere la patente negli U.S.A. e se si quali sono i tempi di rilascio e le modalità per ottenerla e il costo. grazie mille e scusa il disturbo

I commenti sono chiusi.